Une partie grandissante des données produites et exploitées de nos jours sont structurées sous la forme de documents, typiquement XML. Dans de nombreux domaines d'application (données scientifiques, données des réseaux sociaux, blogs, entrepôts thématiques de documents...), nous voyons émerger le concept de documents avec annotations, permettant d'enrichir le sens d'un document produit par un auteur ou une organisation avec des informations supplémentaires provenant d'autres sources. Dans cet article, nous présentons XR, une approche unifiée et inspirée des standards du Web (XML, RDF, et RDFS) pour d écrire des documents et des annotations. Le concept central dans XR est que chaque nœud XML est une ressource qui peut être annotée par des triplets RDF. Nous définissons le modèle de données XR, son langage de requêtes XRQ et sa sémantique. Nous avons développé XRP, un premier prototype de gestion de données XR, et démontrons sa faisabilité par une série d'expériences.