This paper addresses talking head synthesis based on the concatenation of units comprising of both acoustic and visual information. Selection of appropriate diphone units to synthesize a given text string is based on the minimization of a weighted linear combination of four costs that reflect linguistic, acoustic, and visual considerations. We present initial work toward a method to determine automatically the weights applied to each cost, using a series of metrics that assess quantitatively the performance of synthesis.