L'informatisation du Dictionnaire hydrographique international : normalisation et utilisation - Inria - Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique Access content directly
Conference Papers Year : 1998

L'informatisation du Dictionnaire hydrographique international : normalisation et utilisation

Abstract

Nous présentons dans cet article le résultat d'une étude de faisabilité mené conjointement Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM) et le laboratoire de recherche en informatique et ses applications (Loria) sur l'informatisation du Dictionnaire hydrographique international (D.H.I.) publié dans sa forme actuelle papier en trois langues, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol. Plus particulièrement, nous abordons successivement le problème du choix d'un système de codage indépendant d'un format de présentation particulier (papier, CDROM ou visualisation sur Internet), la d'une politique éditoriale pour la gestion dynamique des contenus et quelques considérations techniques pour mettre en oeuvre les choix correspondants.
Fichier principal
Vignette du fichier
TermMaritime98.pdf (82.71 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

inria-00487748 , version 1 (31-05-2010)

Identifiers

  • HAL Id : inria-00487748 , version 1

Cite

Laurent Romary, Patrice Bonhomme, Bessero Gilles. L'informatisation du Dictionnaire hydrographique international : normalisation et utilisation. Terminologie maritime : traduire et communiquer, May 1998, Bruxelles, Belgique. ⟨inria-00487748⟩
145 View
77 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More