Dictionnaires électroniques et normalisation - éléments de réflexion - Inria - Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique Access content directly
Reports (Research Report) Year : 1997

Dictionnaires électroniques et normalisation - éléments de réflexion

Abstract

L'informatisation d'un ouvrage tel que le Trésor de la Langue Française (TLF) doit pouvoir se situer dans la perspective plus large de la transformation de l'information textuelle — quelque soit son origine, littéraire, manuscrit, etc. — d'un support papier, par essence relativement pérenne dans sa forme et son contenu, à un représentation électronique pour laquelle ces simples notions de forme de contenu sont à la limite même difficiles à définir. Sans entrer dans une analyse fine de différents concepts qui accompagnent la notion même de livre électronique ou simplement de dictionnaire informatisé , essayons malgré tout de dégager quelques éléments de réflexion qui risquent de subordonner le succès de l'entreprise de numérisation d'un dictionnaire. Il serait en effet dangereux — surtout si l'on considère le volume de données que représente un dictionnaire de référence — de se lancer tête baissée dans des choix qui limiteraient l'utilité effective de l'entreprise de numérisation.
Fichier principal
Vignette du fichier
Rapport.TLFI-Avril97.pdf (326.46 Ko) Télécharger le fichier
Origin Files produced by the author(s)

Dates and versions

inria-00460454 , version 1 (01-03-2010)

Identifiers

  • HAL Id : inria-00460454 , version 1

Cite

Laurent Romary. Dictionnaires électroniques et normalisation - éléments de réflexion. [Rapport de recherche] Inria. 1997. ⟨inria-00460454⟩
114 View
75 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More