We exhibit a strong bisimulation between asynchronous message passing concurrency with session types and shared memory concurrency with futures. A key observation is that both arise from closely related interpretations of the semi-axiomatic sequent calculus with recursive definitions, which provides a unifying framework. As a further result we show that the bisimulation applies to both linear and nonlinear versions of the two languages.