We consider a novel model of stochastic replicator dynamics for potential games that converts to a Langevin equation on a sphere after a change of variables. This is distinct from the models of stochastic replicator dynamics studied earlier. In particular, it is ill-posed due to non-uniqueness of solutions, but is amenable to a natural selection principle that picks a unique solution. The model allows us to make specific statements regarding metastable states such as small noise asymptotics for mean exit times from their domain of attraction, and quasi-stationary measures. We illustrate the general results by specializing them to replicator dynamics on graphs and demonstrate that the numerical experiments support theoretical predictions.