Many state-of-the-art algorithms for solving Partially Observable Markov Decision Processes (POMDPs) rely on turning the problem into a "fully observable" problem---a belief MDP---and exploiting the piece-wise linearity and convexity (PWLC) of the optimal value function in this new state space (the belief simplex ∆). This approach has been extended to solving ρ-POMDPs---i.e., for information-oriented criteria-when the reward ρ is convex in ∆. General ρ-POMDPs can also be turned into "fully observable" problems, but with no means to exploit the PWLC property. In this paper, we focus on POMDPs and ρ-POMDPs with λ ρ-Lipschitz reward function, and demonstrate that, for finite horizons, the optimal value function is Lipschitz-continuous. Then, value function approximators are proposed for both upper-and lower-bounding the optimal value function, which are shown to provide uniformly improvable bounds. This allows proposing two algorithms derived from HSVI which are empirically evaluated on various benchmark problems.