Ce document présente les choix de conception du langage CoLiS, conçu dans le cadre du projet ANR du même nom. On présente la syntaxe du langage, à la fois sous une forme abstraite et une forme concrète, puis des conditions de bon typage et enfin sa sémantique opérationnelle. On décrit ensuite un outil qui implémente différentes opérations applicables sur les programmes CoLiS, principalement un interpréteur et un traducteur vers le langage shell. La sémantique opérationnelle est définie formellement au sein de l’environnement Why3, avec lequel une preuve formelle de correction de l’interpréteur est réalisée. Enfin, on présente un outillage visant à l’exécution de campagnes de test de non-régression et de détection d’incohérences entre l’interprétation directe et la traduction vers le shell.