We introduce AmiCo, a tool that extends a proof assistant, Isabelle/ HOL, with flexible function definitions well beyond primitive corecursion. All definitions are certified by the assistant's inference kernel to guard against inconsistencies. A central notion is that of friends: functions that preserve the productivity of their arguments and that are allowed in corecursive call contexts. As new friends are registered, corecursion benefits by becoming more expressive. We describe this process and its implementation, from the user's specification to the synthesis of a higher-order definition to the registration of a friend. We show some substantial case studies where our approach makes a difference.