Dans la journée d'études sur : La veille : plus qu'une démarche, une stratégie au service des entreprises, des citoyens et des élus. Université Jean Moulin Lyon 3. France Organisée par : Université Jean Moulin Lyon 3. France. EL-HACHANI Mabrouka (Eds.) Résumé long : De nos jours, la diversité des outils et applications en « veille scientifique et technique » recouvre plusieurs problématiques et ouvre de nouvelles pistes de réflexion. Ce travail de recherche s'articule autour des « traitements automatiques de la langue naturelle » (En. NLP : naturallanguageprocessing), l'organisation des connaissances (En. KO : knowledgeorganization) et la veille en IST : informations scientifique et technique. Dans cette conjoncture, l'apport de la ré-indexation sociale a été mis en valeur : l'évolution des pratiques documentaires avec le web et ses usages actuels. Particulièrement, nous montrons un intérêt qui marque son importance par la valorisation des contenus [6] dans les réseaux sociaux professionnels. Pour nous, il s'agit d'une nouvelle orientation de recherche qui donne un apport au domaine d'étude sur la ré-indexation des ressources et qui réactualise la réflexion sur l'apport et l'action de l'usager [11], [12]. Prenons l'exemple d'un veilleur ou un professionnel de l'information qui est plongé dans une activité de condensation/ de synthèse/ d'écriture, sans contraintes de style ou de rédaction, comme le cas d'un usager sur les réseaux sociaux. Son action préconise au moins l'existence d'une idée mentale développée. Dans ce contexte, le résultat (ou l'objet "écrit" de cette action) nous offre la réflexion première pour étudier les structures syntaxiques inhérentes. Ainsi, l'objet écrit est vu comme un ensemble cohérent d'unités linguistiques plus ou moins complexes. Chaque unité s'articule avec les autres et contribue à la réalisation d'un équilibre structurel : à la fois morphologique, syntaxique et sémantique.