Dans cet article nous donnons une bijection entre les tableaux de permutations et les permutations. Cette bijection montre comment des statistiques naturelles sur les tableaux sont équidistribuées avec des statistiques classiques sur les permutations: descentes, minima de droite à gauche et motifs. Cette bijection nous sert ensuite, à l'aide d'un certain codage des tableaux par des mots, à donner des résultats sur l'énumération de permutations avec un nombre fixé de motifs 31-2, et à déterminer certaines sous-classes de tableaux en bijection avec les partitions d'ensembles. Une version étendue de ce travail est disponible [6].