We consider simply generated trees, where the nodes are equipped with weakly monotone labellings with elements of $\{1, 2, \ldots, r\}$, for $r$ fixed. These tree families were introduced in Prodinger and Urbanek (1983) and studied further in Kirschenhofer (1984), Blieberger (1987), and Morris and Prodinger (2005). Here we give distributional results for several tree statistics (the depth of a random node, the ancestor-tree size and the Steiner-distance of $p$ randomly chosen nodes, the height of the $j$-st leaf, and the number of nodes with label $l$), which extend the existing results and also contain the corresponding results for unlabelled simply generated trees as the special case $r=1$.