Nous rappelons que l'indexation est nécessaire aux systèmes documentaires audiovisuels, et qu'elle exige ce que les langages documentaires existants ne peuvent apporter : une articulation convenable entre relations, contrôle et raisonnement. Dans le cadre de projets expérimentaux comme Opales, nous avons pu constater qu'une indexation utilisant des ontologies pouvait remédier à cela. Néanmoins, il convient de diminuer la complexité de cette indexation pour l'indexeur ; nous proposons pour cela de généraliser l'usage de patrons d'indexation. Nous nous intéressons également à la manière dont on peut introduire ces patrons d'utilisation dès la conception des ontologies : on peut les articuler avec des patrons de conception de haut niveau, afin d'obtenir des ontologies qui soient légitimées tant sur le plan théorique que sur le plan applicatif.