L'évaluation des pratiques rédactionnelles d'étudiants en master de didactique du FLE : un déni des compétences bi-plurilingues ? - Inria - Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique Access content directly
Book Sections Year : 2013

L'évaluation des pratiques rédactionnelles d'étudiants en master de didactique du FLE : un déni des compétences bi-plurilingues ?

Danielle Omer

Abstract

In this study, the results of an exploratory investigation of university Professors specialized in second language education will be presented. The participants had to assess shorts samples of texts created by native and non-native Francophone students who were learning to write a literature review as part of a Master thesis writing workshop. Drawing from the results, the labelling "native/non-native" will be discussed to determine whether or not the bi-plurilingual competences of the "non-native" Francophone students can be better valued in the generally accepted representations and practices.
Dans cette étude je présente les résultats d'une enquête exploratoire menée auprès d'enseignants-chercheurs en didactique des langues ayant eu à évaluer de courts échantillons de textes produits par des étudiants francophones natifs et non natifs s'exerçant à la rédaction de l'état de l'art dans le cadre de l'entraînement à la rédaction du mémoire de master. Selon ces résultats la catégorisation en " natif/non natif " sera discutée dans la perspective de savoir si les compétences bi-plurilingues des étudiants francophones dits non natifs ne pourraient pas être mieux valorisées dans les représentations et les pratiques qui sont communément admises.
Fichier principal
Vignette du fichier
37_OMER_definitif_avec_images.pdf (442.46 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

hal-00935575 , version 1 (23-01-2014)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00935575 , version 1

Cite

Danielle Omer. L'évaluation des pratiques rédactionnelles d'étudiants en master de didactique du FLE : un déni des compétences bi-plurilingues ?. Bigot, Violaine and Bretegnier, Aude and Vasseur Marité. Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après, Editions des archives contemporaines, pp.241-250, 2013. ⟨hal-00935575⟩
396 View
845 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More