Les menus sont utilisés dans la plupart de nos applications pour présenter, organiser et sélectionner des commandes. Un grand nombre de techniques d'interaction a été proposé et de nombreuses évaluations expérimentales ont été conduites. Pourtant, peu d'études ont visé à analyser les menus existants. Dans cet article, nous proposons et mettons à disposition MenuInspector, un outil pour analyser les menus des applications existantes sous MacOSX. MenuInspector permet de récupérer de nombreuses informations comme la hiérarchie de commandes, les libellés des commandes, les raccourcis clavier, les tooltips, etc. Nous illustrons les avantages de MenuInspector à travers quatre cas d'étude : étude du recouvrement, des collisions, de la consistance entre applications ainsi que la mise en évidence d'éléments cachés.