Le présent travail s'intéresse aux systèmes de représentation de documents hybrides dans une perspective d'édition électronique savante. L'étude porte sur les manuscrits littéraires, dans lesquels dessins, graphies, textes et supports s'assemblent, se superposent et posent, de part la nature de leurs informations, un problème de codage et de représentation. L'objectif consiste à transposer ce support matériel " d'objet manuscrit " dans un environnement informatisé et de développer des dispositifs de représentation adéquats permettant aux chercheurs d'appréhender les données selon différents points de vue.