We study semi-Lagrangian discontinuous Galerkin (SLDG) and Runge-Kutta discontinuous Galerkin (RKDG) schemes for some front propagation problems in the presence of an obstacle term, modeled by a nonlinear Hamilton-Jacobi equation of the form $\min(u_t + c u_x, u - g(x))=0$, in one space dimension. New convergence results and error bounds are obtained for Lipschitz regular data. These ``low regularity" assumptions are the natural ones for the solutions of the studied equations. Numerical tests are given to illustrate the behavior of our schemes.