Nous proposons un cadre général pour l'exécution symbolique de programmes écrits dans des langages munis de sémantiques formelles définies par réécriture de termes. Partant de la définition \ d'un langage, on construit automatiquement la définition d'un nouveau langage qui a la même syntaxe que l'original, mais dont les types de données sont étendus avec des valeurs symboliques, et dont les régles sémantiques sont transformées afin de traiter les valeurs symboliques. L'exécution symbolique des programmes du langage d'origine est alors définie comme l'exécution habituelle des programmes du langage transformé. Nous démontrons que l'exécution symbolique posséde les propriétés attendues par rapport á l'exécution concréte. Nous avons implémenté notre approche dans un outil prototype dans la \emph{K framework}. L'aspect générique de l'outil est mis en évidence par son instanciation sur plusieurs langages. Nous montrons enfin comment l'outil permet l'exécution symbolique et le \emph{model checking} de programmes.