Nous présentons une technique nouvelle et un outil pour le contrôle de type statique des programmes XQuery. L'outil recherche les erreurs dans le programme en analysant à la fois le code source du programme et les schémas d'entrée et de sortie qui décrivent respectivement les ensembles de documents admissibles en entrée et en sortie. L'originalité de nos résultats réside dans l'utilisation conjointe de l'inférence de type arrière et d'une logique avec programmes inverses pour représenter des fragments de types d'arbre. Cela nous a permis de concevoir et de réaliser un contrôleur de type pour XQuery qui est plus précis et supporte un fragment de XQuery plus large que les approches proposées précédemment dans la littérature, en particulier si on se réfère aux quelques contrôleurs de type statiques effectivement réalisés, tel que celui de Galax. L'ensemble du système utilise des compilateurs et un solveur pour décider de l'inclusion des expressions d'arbres régulières bi-directionnelles. Notre outil prend en entrée un programme XQuery et deux schémas Sin et Sout. Si le programme est reconnu incorrect, l'outil engendre automatiquement un contre-exemple valide vis-à-vis de Sin et tel que le programme produise un résultat invalide vis-à-vis de Sout. Ce contre-exemple peut alors être utilisé par le programmeur pour corriger son programme.