In this paper we propose a numerical method to obtain an approximation of Nash equilibria for multi-player non-cooperative games with a special structure. We consider the infinite horizon problem in a case which leads to a system of Hamilton-Jacobi equations. The numerical method is based on the Dynamic Programming Principle for every equation and on a global fixed point iteration. We present the numerical solutions of some two-player games in one and two dimensions. The paper has an experimental nature, but some features and properties of the approximation scheme are discussed.