La présente étude s'intéresse aux différences articulatoires entre hommes et femmes en arabe libyen de Tripoli et à la construction sociale de ces différences. Le corpus utilisé est une liste de mots en arabe libyen de Tripoli contenant des consonnes à fortes valeurs distinctives d'un point de vue social entre les hommes et les femmes. Il s'agit des consonnes pharyngalisées /s ˁ, t ˁ, d ˁ/ et de leurs correspondantes non pharyngalisées /s, t, d/. Les différences de gender seront illustrées ici à travers les valeurs de fréquence des trois premiers formants [F1, F2, F3] des voyelles /i, u, a/ qui se trouvent en contact avec les consonnes pharyngalisées et les consonnes non pharyngalisées. Les résultats montrent des différences importantes entre les hommes et les femmes, différences qui sont motivées par des distinctions sociales.