Les études d'algorithmes d'ordonnancement de tâches parallèles dans le contexte des grilles de calcul ignorent souvent les systèmes de réservation locaux qui gèrent les ressources parallèles, ou supposent qu'ils instancient First Come First Served. Nous décrivons donc dans cet article une API intégrée au simulateur de grille Simgrid. Elle o re les structures et fonctionnalités pour simuler de façon très réaliste les grappes de PCs et les systèmes de réservation batch pour les gérer. Les expériences montrent des erreurs de simulation inférieures à 1% par rapport aux résultats réels obtenus avec le système de réservation OAR.