A very simple test, introduced by Ziv, allows one to determine if an approximation to the value f (x) of an elementary function at a given point x suffices to return the floating-point number nearest f(x). The same test may be used when implementing floating-point operations with input and output operands of different formats, using arithmetic operators tailored for manipulating operands of the same format. That test depends on a "magic constant" e. We show how to choose that constant e to make the test reliable and efficient. Various cases are considered, depending on the availability of an fma instruction, and on the range of f (x).