ANAIS est une architecture de réseaux actifs pour la supervision et le déploiement de protocoles actifs dans l'environnement Internet. Les composants de cette architecture sont une plate-forme de supervision dont l'ensemble des fonctions sont modélisées et déployées par une approche de paquets actifs ainsi qu'un environnement d'exécution d'applications actives déployé sur les noeuds. Initialement basée sur ANTS du MIT, ANAIS ne réalisait l'échange de paquets actifs qu'au travers de tunnels sur UDP ne permettant pas d'expérimentation réelle au niveau IP. Dans cet article nous présentons l'entité de supervision de cette architecture ainsi que les extensions apportées pour le support d'échange de paquets actifs sur un réseau IPv6 natif. || ANAIS defines an active network architecture for the management and deployment of active protocols within the Internet environment. The components of this architecture are a management platform on which all functions are modelled and deployed in the fo