Ce papier s'intéresse à l'utilisation des environnements multithread (processus légers) à mémoire distribuée dans les programmes data parallèles. Il vise deux objectifs principaux. Le premier est de montrer que les programmes data parallèles peuvent intégrer des caractéristiques comme le recouvrement des communications par les calculs, l'équilibrage de charge sans redistribution globale des objets data parallèles et l'exploitation efficace des groupes de machines uniprocesseurs et/ou multiprocesseurs symétriques (SMP). Notre modèle étendu introduit les processus virtuels. Les processus virtuels sont implémentés à l'aide de threads mobiles. Le second but du papier est de déterminer les interactions entre les programmes data parallèles et un modèle d'environnement multithread à mémoire distribuée vis à vis des communications intra nœud et particulièrement vis à vis de la migration de threads. Ce papier situe aussi cet environnement de thread par rapport aux autres modèles de thread et montre que les modèles de compilation data parallèles de HPF et C* s'intègrent facilement dans le modèle proposée.