La reconnaissance hors-ligne de l'écriture manuscrite consiste à interpréter ce qui a été écrit dans un document scanné. Cette technique est utilisée par exemple pour trier automatiquement le courrier. La reconnaissance en-ligne de l'écriture manuscrite consiste à interpréter une écriture représentée par la trajectoire du stylo. Cette technique est utilisée notamment dans les agendas électroniques. Les taux de reconnaissance sont meilleurs pour la reconnaissance en-ligne car les informations temporelles sont absentes des images. Retrouver l'ordre du tracé permettrait de traiter un document hors-ligne avec un reconnaisseur en-ligne et peut- être d'améliorer les résultats de la reconnaissance horsligne. Ce papier présente une approche originale de reconnaissance d'écriture hors-ligne, qui consiste à injecter des connaissances a priori sur l'écriture manuscrite pour reconstruire un signal en-ligne équivalent à l'image. Un certain nombre de connaissances sur l'écriture manuscrite utilisables pour retrouver l'ordre du tracé y sont analysées. Il s'agit de déterminer quelles connaissances peuvent être exploitées, comment les injecter et quelle est leur fiabilité. Ces premiers travaux ont été testés sur des lettres isolées et utilisés pour l'indexation automatique de documents.