Pour ces toutes premières JIT, nous nous sommes donnés, tâche d’ouvrir ces rencontres en revenant un peu sur le choix de ce terme, « informatique théâtrale », qui peut tout à la fois surprendre, interroger, voire indigner. Nous ne surprendrons personne ici si nous rappelons que ce terme est calqué sur celui d’informatique musicale, dont l’association AFIM organise chaque année, depuis 1994, les Journées d’Informatique Musicale. Dans cette introduction, nous rappellons les similarités et les différences entre ces deux disciplines.