De nombreux algorithmes ont été récemment conçus pour l'Internet sous l'hypothèse que la mesure du temps d'aller retour (RTT) est une distance. De plus, nombre de ces algorithmes (construction de réseau logique, conception de schéma de routage compact, construction de couverture ayant peu d'arêtes) reposent sur l'hypothèse que la métrique d'Internet a une croissance de boule ou une dimension doublante bornée. Cet article étudie la validité de ces hypothèses et propose un modèle formel et analysable qui correspond aux observations expérimentales. La version complète de cet article est [2]: http://www.liafa.jussieu.fr/~elebhar/exposes/inframetric.pdf.