Ce rapport présente une étude sur les transferts radiatifs dans une scène extérieure par temps clair ensoleillé ou nuageux. Cette étude consiste à comprendre l'influence de l'atmosphère terrestre dans les transferts radiatifs tels que les inter-réflexions sol-nuage et sol-sol, mais aussi à déterminer l'influence du sol et des nuages dans la perception des objets distants. De plus, ce rapport s'intéresse aux approximations envisageables pour l'éclairement du terrain pour des sources de lumière diffuses. Les résultats obtenus seront utilisés par la suite dans le cadre du rendu temps-réel de terrains 3D, e.g. pour les interréflexions sol-nuages avec des sols de forme quelconque. Après avoir introduit le cadre de travail du stage, ainsi qu'avoir donné quelques rappels de physique sur les transferts radiatifs, ce rapport présente un état de l'art des méthodes de rendu de scènes extérieures temps-réel, sans aborder la partie spécifique au rendu de la géométrie du terrain. Un modèle de rendu du ciel et un modèle d'éclairement du terrain seront étudiés en détails. Ensuite, le simulateur programmé et validé pendant la plus grande partie de ce stage sera détaillé. Pour terminer, les expérimentations réalisées ainsi que les conclusions obtenues seront énumérées.