Dans cet article, nous décrivons la représentation de points de vue dans le système Kasimir d'aide à la décision en cancérologie. Cette mise en oeuvre théorique et pratique des points de vue se place dans la lignée des travaux sur le sujet en représentation des connaissances. Côté théorique, les points de vue sont considérés dans le cadre de la logique de descriptions distribuée C-OWL, qui autorise la représentation et la manipulation explicites de points de vue. Côté pratique, une implantation des points de vue (en C-OWL) dans une application pratique en cancérologie permet de détailler le raisonnement distribué entre les points de vue localement et globalement et montre qu'un nouveau pas est franchi dans la conception de représentation à points de vue multiples.