Un réseau dit « actif » permet d'appliquer au trafic associé à une application un traitement particulier à chaque noeud. Dans ce contexte, pour qu'un noeud puisse gérer intelligemment ses ressources de calcul, il faut que les applications actives déclarent leurs besoins de façon indépendante des plates­formes (aux performances variables). Cet article propose une méthode pour exprimer les besoins d'une application active en temps processeur sous une forme qui pourra être interprétée par n'importe quel noeud d'un réseau actif hétérogène, et montre comment les résultats des prévisions effectuées à partir du modèle permettent d'améliorer la sécurité et la gestion du noeud. || Active networks allow the packet processing function which takes place at nodes within the network to be tailored to the application. Applications need to provide the node with their resources requirements in a platform­independent way (because of perfo