Les énoncés en langue naturelle dans les domaines techniques présentent des constructions récurrentes. Nous proposons de mettre en oeuvre un système de raisonnement à partir de cas pour nous permettre de passer de l'analyse syntaxique d'un énoncé à sa représentation conceptuelle. La représentation conceptuelle d'un énoncé consiste à identifier la relation ou l'événement communiqué par cet énoncé et à identifier pour chacun des actants le rôle qu'il joue dans l'énoncé. Cette approche utilise plusieurs types de connaissances : une base de cas, une hiérarchie des index et un thésaurus pour construire l'analyse. Dans ce but, on adopte le modèle du raisonnement à partir de cas fondé sur des principes de classification hiérarchique et des chemins de similarité dans le but de garantir l'adaptabilité.