Cet article se situe dans le cadre de la représentation des connaissances pour le raisonnement à partir de cas (RàPC) avec une application au système d'aide à la décision en cancérologie Kasimir. On s'intéresse plus particulièrement à la représentation explicite de points de vue, utile en particulier pour prendre en compte les connaissances provenant de différentes disciplines de la cancérologie. S'inspirant du système de représentation des connaissances par objets Troeps, les points de vue sont intégrés à la représentation existante dans le système Kasimir. Il est ainsi possible de construire des bases de connaissances dans lesquelles différentes hiérarchies de concepts représentent les différents points de vue sur les connaissances, avec des liens entre eux, appelés passerelles. Ces différents points de vue sont ensuite utilisés comme base pour la décomposition des étapes de remémoration et d'adaptation du RàPC. Les passerelles sont alors vues comme des contraintes permettant d'aider à formuler le problème traité par le raisonnement et à compléter la solution.