In cognitive science, Theory of Mind (ToM) is the mental faculty of assessing intentions and beliefs of others and requires, in part, to distinguish incoming sensorimotor (SM) signals and, accordingly, attribute these to either the self-model, the model of the other, or one pertaining to the external world, including inanimate objects. To gain an understanding of this mechanism, we perform a computational analysis of SM interactions in a dual-arm robotic setup. Our main contribution is that, under the common fate principle, a correlation analysis of the velocities of visual pivots is shown to be sufficient to characterize "the self" (including proximo-distal arm-joint dependencies) and to assess motor to sensory influences, and "the other" by computing clusters in the correlation dependency graph. A correlational analysis, however, is not sufficient to assess the non-symmetric/directed dependencies required to infer autonomy, the ability of entities to move by themselves. We subsequently validate 3 measures that can potentially quantify a metric for autonomy: Granger causality (GC), transfer entropy (TE), as well as a novel “Acceleration Transfer” (AT) measure, which is an instantaneous measure that computes the estimated instantaneous transfer of acceleration between visual features, from which one can compute a directed SM graph. Subsequently, autonomy is characterized by the sink nodes in this directed graph. This study results show that although TE can capture the directional dependencies, a rectified subtraction operation denoted, in this study, as AT is both sufficient and computationally cheaper.