Cet article introduit l'outil HierarX, permettant de projeter des don-nées dans des espaces hyperboliques : Lorentz ou Poincaré. À partir de similari-tés entre des mots ou de leur représentation dans des espaces de grandes dimensions , HierarX incorpore des connaissances dans des géométries hyperboliques de petites dimensions. Ces dernières ont la particularité de représenter l'informa-tion sous forme de hiérarchies continues. Ce travail présente le fonctionnement de HierarX ainsi que ses principaux cadres d'utilisation.