This article presents an automated construction of a logical information context from a terminological resource, available in xml ; we apply this to the resource FranceTerme and to Camelis tool and we discuss how the resulting context can be used with such a tool dedicated to logical contexts. The purpose of this development and the choices related to this experiment is twofold : to facilitate the use of a rich linguistic resource available as open-data in xml ; to test and envision a systematic transformation of such xml resources to logical contexts. A logical view of a context allows to explore information in a flexible way, without writing explicit queries, it may also provide insights on the quality of the data. Such a context can be enriched by other information (of diverse natures), it can also be linked with other applications (according to arguments supplied by the context).