Dans le cadre d'une démarche outillée d'aide à la conception de contrôle-commande, basée sur l' Ingénierie Dirigée par les Modèles (IDM), on cherche à y intégrer des techniques de vérification par simulation. L' intérêt est de pouvoir permettre la génération automatisée du prototype virtuel du système a commander/superviser, et ce d` es le début du cycle de conception. Cette démarche de conception de systèmes sociotechniques permet de générer un programme de commande et l'interface de supervision associée , dès le début de la conception du système. La génération est automatisée grâce a l'utilisation des techniques de l'IDM. En vue de l'obtention d'un prototype virtuel d'un procédé de gestion de fluide, une approche de structuration des modèles de simulation du procédé est présentée dans cet article. Les perspectives d'intégration au sein du flot de conception de l'outil d'aide à la conception Anaxagore sont aussi abordées .