Nous nous intéressons à lier le monde du langage naturel et le monde du web sémantique en particulier pour permettre l'accès multilingue au web de données. Dans cet article nous introduisons un nouveau type d'ontologie lexicale nommé ontologie lexicale interlingue (ILexicOn), qui utilise les formalismes du web sémantique pour que chaque classe d'unités lexicales interlingues (ILUc) porte la projection de sa décomposition sémantique sur elle-même. Après une revue de différentes ontologies lexicales existantes, on introduit brièvement les formalismes du web sémantique utilisés. Nous présentons ensuite l'architecture en trois couches de notre approche: i) la méta-ontologie lexicale interlingue (ILexiMOn); ii) le ILexicOn où les ILUcs sont définis formellement; iii) la couche des données. Nous illustrons notre approche avec un ILexicOn autonome, et présentons une notation concise compréhensible par l'humain pour représenter les ILexicOns. Finallement, nous montrons comment les formalismes du web sémantique permettent la projection d'une décomposition sémantique sur l'ILUc décomposé.