Edmond Vermeil: "L'Allemagne. Essai d'explication" - Institut des langues et des cultures d'Europe et d'Amérique Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Chroniques allemandes (Grenoble) Année : 2002

Edmond Vermeil: "L'Allemagne. Essai d'explication"

Résumé

Dissens, Dualismus und Determinismus sind die meistwiederkehrenden Themen in Edmond Vermeils Werk,L'Allemagne. Essai d'explication (1940). Sie bilden die Zusammenfassung seiner Thesen über den deutschen Sonderweg und die Auflehnung gegen die antike und christliche Tradition, über die Dilemmas, die die Deutschen zwischen den Extremen schwanken lassen, und über die Kontinuität im Einfluss der territorialen und religiösen Faktoren auf die Entwicklung von Land und Leuten. Obwohl er Deutschland anhand von wirtschaftlichen, politischen, historischen und kulturellen Faktoren erklären will, bleibt Vermeil psychologischen Erklärungsmotiven verhaftet, die seine als systematisch erklärte Vorgehensweise untergraben. Dennoch steht Vermeil mit seinen Thesen weder allein noch abseits und es ist übertrieben, nur ihm die Verantwortung für eine von Luther zu Hitler führende Ahnenreihe zuzuschieben, weil er dem Lutheranismus einen großen Platz einräumt und weil die von ihm freigelegten Kontinuitätslinien den Eindruck des Schicksalhaften erwecken. Allerdings mögen seine Schlussbemerkungen, die mit dem nuancenreicheren Haupttext kontrastieren, manche Leser dazu verleiten, sich nur jene griffigen Aussagen zu merken, die ihren eigenen Vorurteilen entsprechen. Das Werk zeugt wohl von der Vollendung und von den Grenzen eines allumfassenden Denkansatzes, der im akademischen Bereich aufgegeben wurde, der aber noch in Werken für das breite Publikum fortbesteht.
Dissidence, dualisme et déterminisme sont les thèmes les plus récurrents d'Edmond Vermeil dans L'Allemagne. Essai d'explication (1940). Ils résument ses thèses sur la divergence d'une Allemagne en révolte contre la tradition antique et chrétienne, sur les dilemmes condamnant les Allemands à balancer entre les extrêmes, et sur la continuité de l'influence des facteurs religieux et territoriaux sur l'évolution de ce pays comme de ses habitants. Tout en prétendant expliquer l'Allemagne à partir de facteurs économiques, politiques, historiques et culturels, Vermeil reste tributaire de considérations psychologiques qui contrarient un effort d'explication qui se voulait systématique. Pour autant, Vermeil n'apparaît ni isolé dans son époque ni excentrique dans sa démarche et il est exagéré de lui attribuer la paternité exclusive d'une généalogie faisant descendre Hitler de Luther, au prétexte que sa démonstration fait une large place au luthéranisme et que les continuités qu'il dégage donnent une impression de fatalité. Mais il est vrai que sa conclusion, qui tranche avec un texte plus nuancé, a pu amener certains lecteurs à ne retenir que les formules frappantes qui venaient conforter leurs propres préjugés. L'ouvrage témoigne sans doute de l'aboutissement et des limites d'une approche globale de l'Allemagne qui a aujourd'hui déserté le champ académique mais qui survit dans les ouvrages destinés au grand public.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01337392 , version 1 (25-06-2016)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01337392 , version 1

Citer

Marcel Tambarin. Edmond Vermeil: "L'Allemagne. Essai d'explication". Chroniques allemandes (Grenoble), 2002, 1900-2000. Cent ans de regards français sur l'Allemagne, n°9, p. 89-102. ⟨hal-01337392⟩

Collections

UGA ILCEA
337 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More