Cet article identifie les buts d'un langage de représentation grammaticale dit de haut niveau. Ceux-ci étant fixés il identifie les problèmes à adresser lors de la conception d'un langage de ce type. Il montre enfin comment ces buts et ces problèmes sont traités dans différents formalismes de représentation grammaticale. À l'issue de cette comparaison, nous distinguons un ensemble de problèmes noyaux traités dans ces langages d'un ensemble de problèmes secondaires spécifiques à certains formalismes.