<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of inria-00352097</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T14:43:24+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Controlling an uninstrumented manipulator by visual servoing</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">E.</forename>
                <surname>Marchand</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">371580-0</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-2520"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">François</forename>
                <surname>Chaumette</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fd35ec9f6a2ca7a5b1318513ad10b45d</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francois-chaumette</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">15722</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2136-15722</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059347856</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1238-4385</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-2520"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">F.</forename>
                <surname>Spindler</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">372501-0</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-2520"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.</forename>
                <surname>Perrier</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">373377-0</idno>
              <orgName ref="#struct-300022"/>
              <affiliation ref="#struct-85396"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Eric</forename>
                <surname>Marchand</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d150c976ed389781f52875aab6f43c2</email>
              <email type="domain">irisa.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-01-12 15:21:19</date>
              <date type="whenModified">2026-01-23 09:12:06</date>
              <date type="whenReleased">2009-01-12 15:29:07</date>
              <date type="whenProduced">2002</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2009-01-12</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/inria-00352097v1/document">
                <date notBefore="2009-01-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/inria-00352097v1/file/ijrr.pdf" id="file-352097-373571">
                <date notBefore="2009-01-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="110655">
                <persName>
                  <forename>Eric</forename>
                  <surname>Marchand</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2d150c976ed389781f52875aab6f43c2</email>
                <email type="domain">irisa.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">inria-00352097</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/inria-00352097</idno>
            <idno type="halBibtex">marchand:inria-00352097</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;The International Journal of Robotics Research&lt;/i&gt;, 2002, 21 (7), pp.635-648</idno>
            <idno type="halRef">The International Journal of Robotics Research, 2002, 21 (7), pp.635-648</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-352097-373571"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="EC-PARIS">Ecole Centrale Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES1">Université de Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UBS">Université de Bretagne Sud</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-RENNES">Institut National des Sciences Appliquées de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="IFREMER">IFREMER : Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SOPHIA">INRIA Sophia Antipolis - Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RENNES">INRIA Rennes - Bretagne Atlantique</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA">Irisa</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIASO">INRIA-SOPHIA</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA_SET">IRISA_SET</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="IRISA-D5">SIGNAUX ET IMAGES NUMÉRIQUES, ROBOTIQUE</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-HAL">Publications labos UR1 dans HAL-Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-STIC">UR1 - publications Maths-STIC</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-UFR-ISTIC">UFR ISTIC Informatique et électronique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UNIV-RENNES">TEST Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UR-CSS">TEST Université de Rennes CSS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-RENGRE">INRIA-RENGRE</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-300009">Inria 300009</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-MATH-NUM">Pôle UnivRennes - Mathématiques - Numérique </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Controlling an uninstrumented manipulator by visual servoing</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">E.</forename>
                    <surname>Marchand</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">371580-0</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-2520"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">François</forename>
                    <surname>Chaumette</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fd35ec9f6a2ca7a5b1318513ad10b45d</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francois-chaumette</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">15722</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2136-15722</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/059347856</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1238-4385</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-2520"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">F.</forename>
                    <surname>Spindler</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">372501-0</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-2520"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.</forename>
                    <surname>Perrier</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">373377-0</idno>
                  <orgName ref="#struct-300022"/>
                  <affiliation ref="#struct-85396"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">5651</idno>
                <idno type="issn">0278-3649</idno>
                <idno type="eissn">1741-3176</idno>
                <title level="j">The International Journal of Robotics Research</title>
                <imprint>
                  <publisher>SAGE Publications</publisher>
                  <biblScope unit="volume">21</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">7</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">635-648</biblScope>
                  <date type="datePub">2002</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-rb">Computer Science [cs]/Robotics [cs.RO]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In this paper we present a method to control the displacement of a robot arm with no proprioceptive sensor. The joint positions are not available and this manipulator is usually open-loop controlled. In order to get a more efficient control interface, we propose a closed-loop system based on an eye-to-hand visual servoing approach. We show that, using such an approach, measurement of the manipulator motion with proprioceptive sensors is not required to precisely control the end-effector motion. We propose solutions for position-based control and velocity control of the manipulator. To maintain the end effector in the camera field of view, the camera orientation is also controlled. Various results show the validity and the efficiency of the approach.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-2520" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200418341Y</idno>
          <orgName>Visual servoing in robotics, computer vision, and augmented reality</orgName>
          <orgName type="acronym">Lagadic</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/lagadic</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34586" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419153" type="direct"/>
            <relation active="#struct-419366" type="direct"/>
            <relation active="#struct-105128" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117606" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-247362" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301262" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-85396" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201822693T</idno>
          <orgName>Direction de l'IR Flotte Océanographique</orgName>
          <orgName type="acronym">DFO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Implantations Ifremer : Brest, Toulon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.flotteoceanographique.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300022" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-34586" status="VALID">
          <idno type="RNSR">198318250R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01nzkaw91</idno>
          <orgName>Centre Inria d'Université Côte d'Azur</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2004 route des Lucioles BP 93 06902 Sophia Antipolis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/sophia/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-419153" status="VALID">
          <idno type="RNSR">198018249C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04040yw90</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de beaulieu35042 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/rennes</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-419366" status="OLD">
          <orgName>SIGNAUX ET IMAGES NUMÉRIQUES, ROBOTIQUE</orgName>
          <orgName type="acronym">IRISA-D5</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.irisa.fr/fr/departements/d5-signaux-images-numeriques-robotique</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105128" type="direct"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-117606" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-247362" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301262" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-105128" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026386909</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2298 7270</idno>
          <idno type="RNSR">200012163A</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00myn0z94</idno>
          <orgName>Institut de Recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires</orgName>
          <orgName type="acronym">IRISA</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue du général LeclercCampus de Beaulieu 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irisa.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation active="#struct-117606" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-172265" type="direct"/>
            <relation active="#struct-247362" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301262" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR6074" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-105160" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26693823X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/015m7wh34</idno>
          <orgName>Université de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 263 avenue Général Leclerc, CS 74205, 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117606" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xaa4j22</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20, avenue des Buttes de Coësmes - CS 70839 - 35708 Rennes cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-rennes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-172265" status="VALID">
          <idno type="IdRef">05017746X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121680285</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ed7fw48</idno>
          <orgName>Université de Bretagne Sud</orgName>
          <orgName type="acronym">UBS</orgName>
          <date type="start">1995-02-07</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 92116 - 56321 Lorient cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-ubs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-247362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rxtdc22</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Ker Lann - avenue Robert Schuman - 35170 Bruz</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ens-rennes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301262" status="OLD">
          <orgName>Télécom Bretagne</orgName>
          <date type="start">1977</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technopôle Brest-IroiseCS 8381829238 BREST Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.telecom-bretagne.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300022" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027783073</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121634107</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/044jxhp58</idno>
          <orgName>Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer</orgName>
          <orgName type="acronym">IFREMER</orgName>
          <date type="start">1984-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://wwz.ifremer.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>