<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of inria-00000930</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T19:34:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">A semantic enrichment of Data Tables Applied to Food Risk Assessment</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hélène</forename>
                <surname>Gagliardi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6d97c671f345d38cf0a7fd1bbdc3c078</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">831532</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">121448-831532</idno>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ollivier</forename>
                <surname>Haemmerlé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0ae7a30b8a078ed13f75286949e83b89</email>
              <email type="domain">univ-tsle2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ollivier-haemmerle</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1282102</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">123834-1282102</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-1330-8121</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=nqf2TCQYJWAC</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130647411</idno>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nathalie</forename>
                <surname>Pernelle</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d4056480a0e0bb2e140ea8a7c698079f</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nathalie-pernelle</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16213</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6232-16213</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1487-393X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124298095</idno>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fatiha</forename>
                <surname>Saïs</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5b3f8513692a2abfe9f8dc548daa6f73</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">fatihasais</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2805</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18324-2805</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6995-2785</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124298036</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000356664917</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/190796342</idno>
              <orgName ref="#struct-5124"/>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Nathalie</forename>
                <surname>Pernelle</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d4056480a0e0bb2e140ea8a7c698079f</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2005-12-13 18:46:14</date>
              <date type="whenModified">2025-02-14 15:26:47</date>
              <date type="whenReleased">2005-12-14 11:50:01</date>
              <date type="whenProduced">2005</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2005-12-13</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/inria-00000930v1/document">
                <date notBefore="2005-12-13"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://inria.hal.science/inria-00000930v1/file/GemoReport-401.pdf" id="file-51893-532738">
                <date notBefore="2005-12-13"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="107763">
                <persName>
                  <forename>Nathalie</forename>
                  <surname>Pernelle</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d4056480a0e0bb2e140ea8a7c698079f</email>
                <email type="domain">lri.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">inria-00000930</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/inria-00000930</idno>
            <idno type="halBibtex">gagliardi:inria-00000930</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Discovery in Science&lt;/i&gt;, 2005, Singapore, Singapore. pp.374-376, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/11563983_34"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/11563983_34&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Discovery in Science, 2005, Singapore, Singapore. pp.374-376, &amp;#x27E8;10.1007/11563983_34&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-51893-532738"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="EC-PARIS">Ecole Centrale Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR8623">Laboratoire de Recherche en Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-LAHDAK" corresp="LISN">Données et Connaissances Massives et Hétérogènes </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">A semantic enrichment of Data Tables Applied to Food Risk Assessment</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hélène</forename>
                    <surname>Gagliardi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6d97c671f345d38cf0a7fd1bbdc3c078</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">831532</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">121448-831532</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ollivier</forename>
                    <surname>Haemmerlé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0ae7a30b8a078ed13f75286949e83b89</email>
                  <email type="domain">univ-tsle2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ollivier-haemmerle</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1282102</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">123834-1282102</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-1330-8121</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=nqf2TCQYJWAC</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130647411</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nathalie</forename>
                    <surname>Pernelle</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d4056480a0e0bb2e140ea8a7c698079f</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nathalie-pernelle</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16213</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6232-16213</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1487-393X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124298095</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fatiha</forename>
                    <surname>Saïs</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5b3f8513692a2abfe9f8dc548daa6f73</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">fatihasais</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2805</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18324-2805</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6995-2785</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124298036</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000356664917</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/190796342</idno>
                  <orgName ref="#struct-5124"/>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-3-540-29230-2</idno>
                <meeting>
                  <title>Discovery in Science</title>
                  <date type="start">2005</date>
                  <settlement>Singapore</settlement>
                  <country key="SG">Singapore</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>Springer Verlag</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Lecture notes in Artificial Intelligence</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">3735</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3735</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">374–376</biblScope>
                  <date type="datePub">2005</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/11563983_34</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="acm" n="C">C.: Computer Systems Organization</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ir">Computer Science [cs]/Information Retrieval [cs.IR]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Our work deals with the automatic construction of domain specific data warehouses. Our application domain concerns microbiological risks in food products. The MIEL++ system, implemented during the Sym'Previus project, is a tool based on a database containing experimental and industrial results about the behavior of pathogenic germs in food products. This database is incomplete by nature since the number of possible experiments is potentially infinite. Our work, developed within the e.dot project1, presents a way of palliating that incompleteness by complementing the database with data automatically extracted from the Web. We propose to query these data through a mediated architecture based on a domain ontology. So, we need to make them compatible with the ontology. In the e.dot project, we exclusively focus on documents in Html or Pdf format which contain data tables. Data tables are very common presentation scheme to describe synthetic data in scientific articles. These tables are semantically enriched and we want this enrichment to be as automatic and flexible as possible. Thus, we have defined a Document Type Definition named SML (Semantic Markup Language) which can deal with additional or incomplete information in a semantic relation, ambiguities or possible interpretation errors. In this paper, we present this semantic enrichment step.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2544" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199812948M</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LRI</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LRI - Bâtiments 650-660 Université Paris-Sud 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lri.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>