<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04845442</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T22:06:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Talk to the Wall: The Role of Speech Interaction in Collaborative Visual Analytics</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gabriela</forename>
                <forename type="middle">Molina</forename>
                <surname>León</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1330126</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3345608-1330126</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9223-2022</idno>
              <affiliation ref="#struct-461380"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anastasia</forename>
                <surname>Bezerianos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8a70f1ba232a34aa6f7c79a0dc9299b3</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anastasia-bezerianos</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16697</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24840-16697</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/22012065X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7142-2548</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/146151302936548660470</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062152"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Gladin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">defb9663a06994937ec96bd36e32f3a5</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1077829</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1404699-1077829</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-5810-6704</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062151"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Petra</forename>
                <surname>Isenberg</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01449d13ea81808c12cb33f8d543188f</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">petra-isenberg</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18777</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11897-18777</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2948-6417</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223421642</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/89151836579520402174</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062150"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Petra</forename>
                <surname>Isenberg</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01449d13ea81808c12cb33f8d543188f</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-57927"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-12-18 11:53:56</date>
              <date type="whenModified">2026-03-12 16:48:42</date>
              <date type="whenReleased">2024-12-18 12:36:22</date>
              <date type="whenProduced">2025-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-12-18</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-04845442v1/document">
                <date notBefore="2024-12-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-04845442v1/file/Leon_2025_Talking.pdf" id="file-4845442-4217648">
                <date notBefore="2024-12-18"/>
              </ref>
              <ref type="annex" subtype="figure" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-04845442v1/file/Leon_2025_Talking.png.jpg" id="file-4845442-4217649">
                <date notBefore="2024-12-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="156750">
                <persName>
                  <forename>Petra</forename>
                  <surname>Isenberg</surname>
                </persName>
                <email type="md5">01449d13ea81808c12cb33f8d543188f</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04845442</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-04845442</idno>
            <idno type="halBibtex">leon:hal-04845442</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics&lt;/i&gt;, 2025, 31 (1), pp.941--951. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1109/tvcg.2024.3456335"&gt;&amp;#x27E8;10.1109/tvcg.2024.3456335&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, 2025, 31 (1), pp.941--951. &amp;#x27E8;10.1109/tvcg.2024.3456335&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-4845442-4217648"/><ref corresp="#file-4845442-4217649"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-EX-SITU" corresp="LISN">Extreme Situated Interaction </idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-ILDA" corresp="LISN">Interacting with Large Data</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-AVIZ" corresp="LISN">Analysis and Visualization </idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-ALLEMAGNE">INRIA-ALLEMAGNE</idno>
            <idno type="stamp" n="IR-CONTINUUM">Continuité collaborative du numérique vers l'humain</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Talk to the Wall: The Role of Speech Interaction in Collaborative Visual Analytics</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gabriela</forename>
                    <forename type="middle">Molina</forename>
                    <surname>León</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1330126</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3345608-1330126</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9223-2022</idno>
                  <affiliation ref="#struct-461380"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anastasia</forename>
                    <surname>Bezerianos</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8a70f1ba232a34aa6f7c79a0dc9299b3</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anastasia-bezerianos</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16697</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24840-16697</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/22012065X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7142-2548</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/146151302936548660470</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062152"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Gladin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">defb9663a06994937ec96bd36e32f3a5</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1077829</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1404699-1077829</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-5810-6704</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062151"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Petra</forename>
                    <surname>Isenberg</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">01449d13ea81808c12cb33f8d543188f</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">petra-isenberg</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18777</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11897-18777</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2948-6417</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223421642</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/89151836579520402174</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062150"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">5405</idno>
                <idno type="issn">1077-2626</idno>
                <title level="j">IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics</title>
                <imprint>
                  <publisher>Institute of Electrical and Electronics Engineers</publisher>
                  <biblScope unit="volume">31</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">941--951</biblScope>
                  <date type="datePub">2025-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1109/tvcg.2024.3456335</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Speech interaction</term>
                <term xml:lang="en">wall display</term>
                <term xml:lang="en">collaborative sensemaking</term>
                <term xml:lang="en">multimodal interaction</term>
                <term xml:lang="en">collaboration styles</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.J.4"/>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>We present the results of an exploratory study on how pairs interact with speech commands and touch gestures on a wall-sized display during a collaborative sensemaking task. Previous work has shown that speech commands, alone or in combination with other input modalities, can support visual data exploration by individuals. However, it is still unknown whether and how speech commands can be used in collaboration, and for what tasks. To answer these questions, we developed a functioning prototype that we used as a technology probe. We conducted an in-depth exploratory study with 10 participant pairs to analyze their interaction choices, the interplay between the input modalities, and their collaboration. While touch was the most used modality, we found that participants preferred speech commands for global operations, used them for distant interaction, and that speech interaction contributed to the awareness of the partner's actions.  Furthermore, the likelihood of using speech commands during collaboration was related to the personality trait of agreeableness. Regarding collaboration styles, participants interacted with speech equally often whether they were in loosely or closely coupled collaboration. While the partners stood closer to each other during close collaboration, they did not distance themselves to use speech commands. From our findings, we derive and contribute a set of design considerations for collaborative and multimodal interactive data analysis systems.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-461380" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026430967</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122974381</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ers2y35</idno>
          <idno type="Wikidata">Q500692</idno>
          <orgName>Universität Bremen [Deutschland] = University of Bremen [Germany] = Université de Brême [Allemagne]</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>P.O. Box 330440 28334 Bremen Germany</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uni-bremen.de/en.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1062152" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201521247J</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00jy6y646</idno>
          <orgName>Interacting with Large Data - LISN</orgName>
          <orgName type="acronym">ILDA</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2028-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Saclay, Rue Noetzlin, Bâtiment 660, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ilda.saclay.inria.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1065374" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1225627" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118511" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1062151" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201521246H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/037zfay27</idno>
          <orgName>Extreme Situated Interaction - LISN</orgName>
          <orgName type="acronym">EX-SITU</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2028-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Saclay, Bâtiment 650, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ex-situ.lri.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1065374" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1225627" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118511" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1062150" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818367J</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01z2f0n71</idno>
          <orgName>Analysis and Visualization</orgName>
          <orgName type="acronym">AVIZ</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2028-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>DIGITEO, Bât. Claude Shannon - Université Paris-Saclay, Bâtiment 660, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://aviz.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1065374" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1225627" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118511" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1061259" status="VALID">
          <idno type="IdRef">253160316</idno>
          <idno type="RNSR">202123711L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00rd81916</idno>
          <idno type="Wikidata">Q109620676</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</orgName>
          <orgName type="acronym">LISN</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Universitaire bât 507Rue du Belvédère91405 Orsay cedexet Campus Universitaire bât 6401 rue Raimond Castaing91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lisn.upsaclay.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241345251</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xjwb503</idno>
          <orgName>Université Paris-Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Bréguet, 3 Rue Joliot Curie 2e ét, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-1065374" status="VALID">
          <orgName>Interaction avec l'Humain</orgName>
          <orgName type="acronym">IaH</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-1225627" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/040753f36</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université Paris-Saclay</orgName>
          <date type="start">2022-11-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>9 Rue Joliot Curie, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-57927" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-21-ESRE-0030</idno>
          <orgName>CONTINUUM</orgName>
          <desc>Collaborative Continuity from Digital to Human</desc>
          <date type="start">2021</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>