<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04622985</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T22:17:36+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Annotation de la continuité référentielle dans un corpus scolaire – premiers résultats</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Martina</forename>
                <surname>Barletta</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5fc850743157d7fb21b7de431d857435</email>
              <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">martina-barletta</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1046507</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1576798-1046507</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1336-3033</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043147"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Matthieu</forename>
                <surname>Labeau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3414152dcb8870e2d10b4ccfe4cdc5f2</email>
              <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-06-26 19:03:38</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 18:35:32</date>
              <date type="whenReleased">2024-06-27 16:11:09</date>
              <date type="whenProduced">2024</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-06-26</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-04622985v1/document">
                <date notBefore="2024-06-26"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-04622985v1/file/3488.pdf" id="file-4626465-4016673">
                <date notBefore="2024-06-26"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="850749">
                <persName>
                  <forename>Matthieu</forename>
                  <surname>Labeau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3414152dcb8870e2d10b4ccfe4cdc5f2</email>
                <email type="domain">telecom-paris.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04622985</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-04622985</idno>
            <idno type="halBibtex">barletta:hal-04622985</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)&lt;/i&gt;, 2024, Toulouse, France. pp.28-41</idno>
            <idno type="halRef">35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL), 2024, Toulouse, France. pp.28-41</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-4626465-4016673"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="LIDILEM">Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrangères et Maternelles</idno>
            <idno type="stamp" n="TALN-RECITAL">Conférences TALN RECITAL</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-EPE">Université Grenoble Alpes [2020-*]</idno>
            <idno type="stamp" n="JEP-TALN-RECITAL2024" corresp="TALN-RECITAL">CONFÉRENCE JEP TALN RECITAL 2024</idno>
            <idno type="stamp" n="MEMO-SHS">Méditerranée en tensions, Monde en recomposition</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Prix pour le meilleur papier RECITAL 2024</note>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Annotation de la continuité référentielle dans un corpus scolaire – premiers résultats</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Martina</forename>
                    <surname>Barletta</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5fc850743157d7fb21b7de431d857435</email>
                  <email type="domain">univ-grenoble-alpes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">martina-barletta</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1046507</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1576798-1046507</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1336-3033</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043147"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes de JEP-TALN-RECITAL 2024. Actes de la 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique  pour le Traitement Automatique des Langues</title>
                <meeting>
                  <title>35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP)  31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN)  26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)</title>
                  <date type="start">2024</date>
                  <settlement>Toulouse</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>BALAGUER, Mathieu</editor>
                <editor>BENDAHMAN, Nihed</editor>
                <editor>HO-DAC, Lydia-Mai</editor>
                <editor>MAUCLAIR, Julie</editor>
                <editor>MORENO, Jose G</editor>
                <editor>PINQUIER, Julien</editor>
                <imprint>
                  <publisher>ATALA \&amp; AFPC</publisher>
                  <biblScope unit="pp">28-41</biblScope>
                  <date type="datePub">2024</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <relatedItem target="https://inria.hal.science/hal-04622982v1" type="IsPartOf" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">annotation de corpus</term>
                <term xml:lang="fr">continuité référentielle</term>
                <term xml:lang="fr">TAL</term>
                <term xml:lang="fr">corpus scolaires</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La recherche Scolinter s’intéresse à l’étude des compétences en écriture des élèves de l’école primaire en France, en Italie et en Espagne. Le corpus éponyme se présente comme un large corpus longitudinal d’écrits d’élèves comparables dans les trois langues (Ponton et al., 2021). Il s’agit dans cette recherche de créer un outillage TAL applicable à ce type de corpus pour assister les chercheurs dans la description linguistique des phénomènes qui relèvent de la cohésion et de la cohérence textuelle, en particulier de la continuité référentielle. La première étape de cette recherche a consisté dans la conception d’un modèle et dans le choix d’un format d’annotation répondant à ces objectifs. Cette contribution fera tout d'abord un état des recherches sur l’annotation en anaphore, coréférence et continuité référentielle avant de présenter les spécificités du corpus Scolinter et de proposer des pistes méthodologiques pour la suite du travail.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1043147" status="VALID">
          <idno type="IdRef">029859301</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123536957</idno>
          <idno type="RNSR">199113164C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05588ks88</idno>
          <orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName>
          <orgName type="acronym">LIDILEM</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Stendhal - CS40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lidilem.univ-grenoble-alpes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA609" active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240648315</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>