<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02544561</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T07:56:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Understanding the Authoring and Playthrough of Nonvisual Smartphone Tutorials</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">André</forename>
                <surname>Rodrigues</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f388f365032e51b81d52cc4cfb3ae641</email>
              <email type="domain">fc.ul.pt</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1068074</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1825348-1068074</idno>
              <affiliation ref="#struct-1114557"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">André</forename>
                <surname>Santos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">de78f3a9fceffd7f980fb3e8e48a1d4e</email>
              <email type="domain">lasige.di.fc.ul.pt</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1068075</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1825349-1068075</idno>
              <affiliation ref="#struct-1114557"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kyle</forename>
                <surname>Montague</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d53e611d7dfb9154626925da845e76c8</email>
              <email type="domain">newcastle.ac.uk</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1068076</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1825350-1068076</idno>
              <affiliation ref="#struct-1114557"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hugo</forename>
                <surname>Nicolau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">38efe178b3233c32277c16d0472dd4a2</email>
              <email type="domain">inesc-id.pt</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1068077</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">879153-1068077</idno>
              <affiliation ref="#struct-1114557"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Tiago</forename>
                <surname>Guerreiro</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d2fb8621cd2e12dc671cc8ef38bbb632</email>
              <email type="domain">di.fc.ul.pt</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1068078</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">879154-1068078</idno>
              <affiliation ref="#struct-1114557"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Hal</forename>
                <surname>Ifip</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2073ac78024b6e13f2714db96e9b1e63</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-04-16 14:29:29</date>
              <date type="whenModified">2025-12-18 08:52:04</date>
              <date type="whenReleased">2020-04-16 15:23:20</date>
              <date type="whenProduced">2019-09-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-01-01</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-02544561v1/document">
                <date notBefore="2022-01-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-02544561v1/file/486811_1_En_4_Chapter.pdf" id="file-2544561-2412294">
                <date notBefore="2022-01-01"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="200187">
                <persName>
                  <forename>Hal</forename>
                  <surname>Ifip</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2073ac78024b6e13f2714db96e9b1e63</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02544561</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-02544561</idno>
            <idno type="halBibtex">rodrigues:hal-02544561</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;17th IFIP Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT)&lt;/i&gt;, Sep 2019, Paphos, Cyprus. pp.42-62, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-29381-9_4"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/978-3-030-29381-9_4&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">17th IFIP Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT), Sep 2019, Paphos, Cyprus. pp.42-62, &amp;#x27E8;10.1007/978-3-030-29381-9_4&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-2544561-2412294"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="IFIP-LNCS" corresp="IFIP">IFIP - Lecture Notes in Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP">IFIP - International Federation for Information Processing</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-TC13">IFIP-TC13</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-INTERACT">Human-Computer Interaction – INTERACT 2013</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-LNCS-11746" corresp="IFIP-LNCS">Human-Computer Interaction</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Part 1: Accessibility Design Principles</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Understanding the Authoring and Playthrough of Nonvisual Smartphone Tutorials</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">André</forename>
                    <surname>Rodrigues</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f388f365032e51b81d52cc4cfb3ae641</email>
                  <email type="domain">fc.ul.pt</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1068074</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1825348-1068074</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1114557"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">André</forename>
                    <surname>Santos</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">de78f3a9fceffd7f980fb3e8e48a1d4e</email>
                  <email type="domain">lasige.di.fc.ul.pt</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1068075</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1825349-1068075</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1114557"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kyle</forename>
                    <surname>Montague</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d53e611d7dfb9154626925da845e76c8</email>
                  <email type="domain">newcastle.ac.uk</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1068076</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1825350-1068076</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1114557"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hugo</forename>
                    <surname>Nicolau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">38efe178b3233c32277c16d0472dd4a2</email>
                  <email type="domain">inesc-id.pt</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1068077</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">879153-1068077</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1114557"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Tiago</forename>
                    <surname>Guerreiro</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d2fb8621cd2e12dc671cc8ef38bbb632</email>
                  <email type="domain">di.fc.ul.pt</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1068078</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">879154-1068078</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1114557"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Lecture Notes in Computer Science</title>
                <meeting>
                  <title>17th IFIP Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT)</title>
                  <date type="start">2019-09-02</date>
                  <date type="end">2019-09-06</date>
                  <settlement>Paphos</settlement>
                  <country key="CY">Cyprus</country>
                </meeting>
                <editor>David Lamas</editor>
                <editor>Fernando Loizides</editor>
                <editor>Lennart Nacke</editor>
                <editor>Helen Petrie</editor>
                <editor>Marco Winckler</editor>
                <editor>Panayiotis Zaphiris</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Springer International Publishing</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Human-Computer Interaction – INTERACT 2019</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">LNCS-11746</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">Part I</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">42-62</biblScope>
                  <date type="datePub">2019</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/978-3-030-29381-9_4</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Assistance</term>
                <term xml:lang="en">Accessibility</term>
                <term xml:lang="en">Smartphones</term>
                <term xml:lang="en">Blind</term>
                <term xml:lang="en">Tutorials</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Mobile device users are required to constantly learn to use new apps, features, and adapt to updates. For blind people, adapting to a new interface requires additional time and effort. At the limit, and often so, devices and applications may become unusable without support from someone else. Using tutorials is a common approach to foster independent learning of new concepts and workflows. However, most tutorials available online are limited in scope, detail, or quickly become outdated. Also, they presume a degree of tech savviness that is not at the reach of the common mobile device user. Our research explores the democratization of assistance by enabling non-technical people to create tutorials in their mobile phones for others. We report on the interaction and information needs of blind people when following ‘amateur’ tutorials. Thus, providing insights into how to widen and improve the authoring and playthrough of these learning artifacts. We conducted a study where 12 blind users followed tutorials previously created by blind or sighted people. Our findings suggest that instructions authored by sighted and blind people are limited in different aspects, and that those limitations prevent effective learning of the task at hand. We identified the types of contents produced by authors and the information required by followers during playthrough, which often do not align. We provide insights on how to support both authoring and playthrough of nonvisual smartphone tutorials. There is an opportunity to design solutions that mediate authoring, combine contributions, adapt to user profile, react to context and are living artifacts capable of perpetual improvement.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">TC 13</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-1114557" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238704718</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2181 4263</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c27hj86</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1122926</idno>
          <orgName>Universidade de Lisboa = University of Lisbon = Université de Lisbonne [Lisboa]</orgName>
          <orgName type="acronym">ULISBOA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Alameda da Universidade 1649-004 Lisboa</addrLine>
              <country key="PT"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ulisboa.pt/en</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>