<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02293837</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T05:07:39+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Esquisse: Using 3D Models Staging to Facilitate the Creation of Vector-based Trace Figures</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Axel</forename>
                <surname>Antoine</surname>
              </persName>
              <email type="md5">23f533c8295dbc8dc42a03bc80cab25b</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">axel-antoine</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">184113</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">31714-184113</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9980-8816</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253125111</idno>
              <affiliation ref="#struct-525217"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvain</forename>
                <surname>Malacria</surname>
              </persName>
              <email type="md5">65386a6554b817b98b9c2a11bb6da62c</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvain-malacria</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6822</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">14527-6822</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/181819511</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5201-5875</idno>
              <orgName ref="#struct-300998"/>
              <affiliation ref="#struct-525217"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolai</forename>
                <surname>Marquardt</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1226104-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-300875"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Géry</forename>
                <surname>Casiez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gery-casiez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4949</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11628-4949</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1905-815X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082496692</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/casiez_g_1</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">_l0mjIoAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-525217"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sylvain</forename>
                <surname>Malacria</surname>
              </persName>
              <email type="md5">65386a6554b817b98b9c2a11bb6da62c</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-09-22 11:58:59</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:17:13</date>
              <date type="whenReleased">2019-09-23 09:38:33</date>
              <date type="whenProduced">2019-09-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-09-22</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-02293837v1/document">
                <date notBefore="2019-09-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-02293837v1/file/Esquisse_INTERACT.pdf" id="file-2293837-2213185">
                <date notBefore="2019-09-22"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.inria.fr/hal-02293837/file/Esquisse_INTERACT.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="165297">
                <persName>
                  <forename>Sylvain</forename>
                  <surname>Malacria</surname>
                </persName>
                <email type="md5">65386a6554b817b98b9c2a11bb6da62c</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02293837</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-02293837</idno>
            <idno type="halBibtex">antoine:hal-02293837</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;17th IFIP Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT)&lt;/i&gt;, Sep 2019, Paphos, Cyprus. pp.496-516, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-29384-0_30"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/978-3-030-29384-0_30&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">17th IFIP Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT), Sep 2019, Paphos, Cyprus. pp.496-516, &amp;#x27E8;10.1007/978-3-030-29384-0_30&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-2293837-2213185"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-LILLE">INRIA Lille - Nord Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-LNCS" corresp="IFIP">IFIP - Lecture Notes in Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP">IFIP - International Federation for Information Processing</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL">Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille (CRISTAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-TC13">IFIP-TC13</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-INTERACT">Human-Computer Interaction – INTERACT 2013</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL-LOKI" corresp="CRISTAL">Technologie et connaissance pour l'Interaction</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-LNCS-11747" corresp="IFIP-LNCS">Human-Computer Interaction – INTERACT 2019</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-HALCNRS">Collection test HAL CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-ROYAUMEUNI">INRIA-ROYAUMEUNI</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Part 6: Human-Robot Interaction and 3D Interaction</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Esquisse: Using 3D Models Staging to Facilitate the Creation of Vector-based Trace Figures</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Axel</forename>
                    <surname>Antoine</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">23f533c8295dbc8dc42a03bc80cab25b</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">axel-antoine</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">184113</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">31714-184113</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9980-8816</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253125111</idno>
                  <affiliation ref="#struct-525217"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvain</forename>
                    <surname>Malacria</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">65386a6554b817b98b9c2a11bb6da62c</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvain-malacria</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6822</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">14527-6822</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/181819511</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5201-5875</idno>
                  <orgName ref="#struct-300998"/>
                  <affiliation ref="#struct-525217"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolai</forename>
                    <surname>Marquardt</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1226104-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300875"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Géry</forename>
                    <surname>Casiez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gery-casiez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4949</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11628-4949</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1905-815X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082496692</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/casiez_g_1</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">_l0mjIoAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-525217"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Lecture Notes in Computer Science</title>
                <meeting>
                  <title>17th IFIP Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT)</title>
                  <date type="start">2019-09-02</date>
                  <date type="end">2019-09-06</date>
                  <settlement>Paphos</settlement>
                  <country key="CY">Cyprus</country>
                </meeting>
                <editor>David Lamas</editor>
                <editor>Fernando Loizides</editor>
                <editor>Lennart Nacke</editor>
                <editor>Helen Petrie</editor>
                <editor>Marco Winckler</editor>
                <editor>Panayiotis Zaphiris</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Springer International Publishing</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Human-Computer Interaction – INTERACT 2019</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">LNCS-11747</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">Part II</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">496-516</biblScope>
                  <date type="datePub">2019</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/978-3-030-29384-0_30</idno>
              <ref target="https://github.com/LokiResearch/Esquisse" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Vector graphics</term>
                <term xml:lang="en">3D models staging</term>
                <term xml:lang="en">Trace figures</term>
                <term xml:lang="en">Blender</term>
                <term xml:lang="en">Human-Computer Interaction</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Trace figures are contour drawings of people and objects that capture the essence of scenes without the visual noise of photos or other visual representations. Their focus and clarity make them ideal representations to illustrate designs or interaction techniques. In practice, creating those figures is a tedious task requiring advanced skills, even when creating the figures by tracing outlines based on photos. To mediate the process of creating trace figures, we introduce the open-source tool Esquisse. Informed by our taxonomy of 124 trace figures, Esquisse provides an innovative 3D model staging workflow, with specific interaction techniques that facilitate 3D staging through kinematic manipulation, anchor points and posture tracking. Our rendering algorithm (including stroboscopic rendering effects) creates vector-based trace figures of 3D scenes. We validated Esquisse with an experiment where participants created trace figures illustrating interaction techniques, and results show that participants quickly managed to use and appropriate the tool.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">TC 13</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-525217" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201822657D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04z5j4a93</idno>
          <orgName>Technology and knowledge for interaction</orgName>
          <orgName type="acronym">LOKI</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <date type="end">2026-03-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique de la Haute Borne 40, avenue Halley Bât.A, Park Plaza 59650 Villeneuve d'Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inria.fr/equipes/loki</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-104752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-410272" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300875" status="VALID">
          <idno type="IdRef">029789753</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02jx3x895</idno>
          <orgName>University College London [UCL]</orgName>
          <orgName type="acronym">UCL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Gower Street, London WC1E 6BT</addrLine>
              <country key="GB"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ucl.ac.uk/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104752" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818245B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04eej9726</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique de la Haute Borne 40, avenue Halley Bât.A, Park Plaza 59650 Villeneuve d'Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/lille/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-410272" status="VALID">
          <idno type="IdRef">18388695X</idno>
          <idno type="RNSR">201521249L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05vrs3189</idno>
          <idno type="Wikidata">Q116959497</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIStAL</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Campus scientifique - Bâtiment ESPRIT - Avenue Henri Poincaré - 59655 Villeneuve d’Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cristal.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-120930" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256304629</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122034461</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x441g73</idno>
          <orgName>Centrale Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Centrale de Lille - Cité Scientifique - CS 20048 59651 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centralelille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>