<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01504916</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T08:17:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Simplifying Remote Collaboration through Spatial Mirroring</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fabian</forename>
                <surname>Hennecke</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d250ca6db3dc98bdfb9e0651408b7057</email>
              <email type="domain">ifi.lmu.de</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1005002</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1154175-1005002</idno>
              <affiliation ref="#struct-491585"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Simon</forename>
                <surname>Voelker</surname>
              </persName>
              <email type="md5">173268a5be9670f2637ef90de2ddd319</email>
              <email type="domain">cs.rwth-aachen.de</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1005942</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1158806-1005942</idno>
              <affiliation ref="#struct-303510"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maximilian</forename>
                <surname>Schenk</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1158807-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-491585"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hauke</forename>
                <surname>Schaper</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1158808-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303510"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jan</forename>
                <surname>Borchers</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2af4c55a83771022da0328cc70bd3839</email>
              <email type="domain">cs.rwth-aachen.de</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1005943</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">586467-1005943</idno>
              <affiliation ref="#struct-303510"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Andreas</forename>
                <surname>Butz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">22b8b4cb26740278b386f6b43f20045b</email>
              <email type="domain">ifi.lmu.de</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1005005</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">552851-1005005</idno>
              <affiliation ref="#struct-491585"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Hal</forename>
                <surname>Ifip</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2073ac78024b6e13f2714db96e9b1e63</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-04-10 16:30:47</date>
              <date type="whenModified">2026-01-27 14:46:04</date>
              <date type="whenReleased">2017-04-10 16:46:47</date>
              <date type="whenProduced">2013-09-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-01-01</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-01504916v1/document">
                <date notBefore="2016-01-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-01504916v1/file/978-3-642-40477-1_41_Chapter.pdf" id="file-1504916-1568182">
                <date notBefore="2016-01-01"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3-642-40477-1_41.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="200187">
                <persName>
                  <forename>Hal</forename>
                  <surname>Ifip</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2073ac78024b6e13f2714db96e9b1e63</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01504916</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-01504916</idno>
            <idno type="halBibtex">hennecke:hal-01504916</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;14th International Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT)&lt;/i&gt;, Sep 2013, Cape Town, South Africa. pp.624-631, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-40477-1_41"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/978-3-642-40477-1_41&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">14th International Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT), Sep 2013, Cape Town, South Africa. pp.624-631, &amp;#x27E8;10.1007/978-3-642-40477-1_41&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-1504916-1568182"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="IFIP-LNCS" corresp="IFIP">IFIP - Lecture Notes in Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP">IFIP - International Federation for Information Processing</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-AICT" corresp="IFIP">IFIP Advances in Information and Communication Technology</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-TC" corresp="IFIP">IFIP Technical Committees </idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-TC13">IFIP-TC13</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-INTERACT">Human-Computer Interaction – INTERACT 2013</idno>
            <idno type="stamp" n="IFIP-LNCS-8119" corresp="IFIP-LNCS">Human-Computer Interaction – INTERACT 2013</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Part 1: Long and Short Papers (Continued)</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Simplifying Remote Collaboration through Spatial Mirroring</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fabian</forename>
                    <surname>Hennecke</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d250ca6db3dc98bdfb9e0651408b7057</email>
                  <email type="domain">ifi.lmu.de</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1005002</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1154175-1005002</idno>
                  <affiliation ref="#struct-491585"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Simon</forename>
                    <surname>Voelker</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">173268a5be9670f2637ef90de2ddd319</email>
                  <email type="domain">cs.rwth-aachen.de</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1005942</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1158806-1005942</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303510"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maximilian</forename>
                    <surname>Schenk</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1158807-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-491585"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hauke</forename>
                    <surname>Schaper</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1158808-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303510"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jan</forename>
                    <surname>Borchers</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2af4c55a83771022da0328cc70bd3839</email>
                  <email type="domain">cs.rwth-aachen.de</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1005943</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">586467-1005943</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303510"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Andreas</forename>
                    <surname>Butz</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">22b8b4cb26740278b386f6b43f20045b</email>
                  <email type="domain">ifi.lmu.de</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1005005</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">552851-1005005</idno>
                  <affiliation ref="#struct-491585"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Lecture Notes in Computer Science</title>
                <meeting>
                  <title>14th International Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT)</title>
                  <date type="start">2013-09-02</date>
                  <date type="end">2013-09-06</date>
                  <settlement>Cape Town</settlement>
                  <country key="ZA">South Africa</country>
                </meeting>
                <editor>Paula Kotzé</editor>
                <editor>Gary Marsden</editor>
                <editor>Gitte Lindgaard</editor>
                <editor>Janet Wesson</editor>
                <editor>Marco Winckler</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Springer</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Human-Computer Interaction – INTERACT 2013</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">LNCS-8119</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">Part III</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">624-631</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/978-3-642-40477-1_41</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Mirroring</term>
                <term xml:lang="en">Spatial reference</term>
                <term xml:lang="en">Orientation problem</term>
                <term xml:lang="en">Telepresence</term>
                <term xml:lang="en">Remote collaboration</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Even though remote collaboration through telepresence is supported by a variety of devices and display environments, it still has some inherent problems. One of these problems is the definition of a unified spatial reference system for the shared workspace in combination with an immersive representation of the collaborator. To mitigate this problem we propose a technique we call spatial mirroring. It is based on a virtual collaboration environment using two curved displays and aims to eliminate possible communication errors due to left/right misunderstandings. We explain the working principle and ideas behind spatial mirroring, and present two consecutive user studies in which we were able to verify its benefits.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">TC 13</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-491585" status="INCOMING">
          <orgName>HCI Group</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>80333 Munich Germany</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-460393" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303510" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074130323</idno>
          <idno type="ISNI">000000010728696X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xfq0f34</idno>
          <idno type="Wikidata">Q273263</idno>
          <orgName>RWTH Aachen University = Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen</orgName>
          <orgName type="acronym">RWTH Aachen</orgName>
          <date type="start">1870-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>RWTH Aachen –  Templergraben 55 – 52062 Aachen (Hausanschrift) – 52056 Aachen (Postanschrift) – Deutschland</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.rwth-aachen.de/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-460393" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05591te55</idno>
          <orgName>Ludwig Maximilian University [Munich] = Ludwig Maximilians Universität München</orgName>
          <orgName type="acronym">LMU</orgName>
          <date type="start">1472-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Professor-Huber-Platz 2, 80539 München, Allemagne</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lmu.de/en/about-lmu/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>