<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01420664</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T03:10:21+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Desktop Orbital Camera Motions Using Rotational Head Movements</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thibaut</forename>
                <surname>Jacob</surname>
              </persName>
              <email type="md5">eaecea118bf8e6943af39d4bfd8fc929</email>
              <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">971926</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">908245-971926</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/258340959</idno>
              <affiliation ref="#struct-162010"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gilles</forename>
                <surname>Bailly</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6efe77bfff26b0aa3c1c5a983e7b55e0</email>
              <email type="domain">upmc.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gilles-bailly</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10738</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32270-10738</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8027-5765</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/138849811</idno>
              <affiliation ref="#struct-162010"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Lecolinet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">39ef8ef4972dafbc528804a2503a1ca9</email>
              <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eric-lecolinet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">174384</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11935-174384</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8114-1160</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112920764</idno>
              <affiliation ref="#struct-162010"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Géry</forename>
                <surname>Casiez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gery-casiez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4949</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11628-4949</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1905-815X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082496692</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/casiez_g_1</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">_l0mjIoAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-409872"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marc</forename>
                <surname>Teyssier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f30b9a7048d6843ec50f50ff61759c67</email>
              <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">996809</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1096625-996809</idno>
              <affiliation ref="#struct-162010"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Géry</forename>
                <surname>Casiez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-01-27 17:08:37</date>
              <date type="whenModified">2026-01-19 16:46:18</date>
              <date type="whenReleased">2017-01-30 08:13:42</date>
              <date type="whenProduced">2016-10-15</date>
              <ref type="annex" subtype="figure" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-01420664v1/file/suifp0167-file2-1.jpg" id="file-1448302-1525651">
                <date notBefore="2017-01-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="127290">
                <persName>
                  <forename>Géry</forename>
                  <surname>Casiez</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
                <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01420664</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-01420664</idno>
            <idno type="halBibtex">jacob:hal-01420664</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;In proceedings of SUI'16, the ACM Symposium on Spatial User Interaction&lt;/i&gt;, Oct 2016, Tokyo, Japan. pp.139-148, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1145/2983310.2985758"&gt;&amp;#x27E8;10.1145/2983310.2985758&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">In proceedings of SUI'16, the ACM Symposium on Spatial User Interaction, Oct 2016, Tokyo, Japan. pp.139-148, &amp;#x27E8;10.1145/2983310.2985758&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1448302-1525651"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="ENST">Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-LILLE">INRIA Lille - Nord Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="TELECOM-PARISTECH" corresp="PARISTECH">Télécom Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="PARISTECH">ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL">Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille (CRISTAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL-MJOLNIR" corresp="CRISTAL">CRISTAL-MJOLNIR</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="HCI-SORBONNE">HCI Sorbonne</idno>
            <idno type="stamp" n="TELECOM-PARISTECH-SACLAY" corresp="PARISTECH">TELECOM-PARISTECH-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="LTCI" corresp="TELECOM-PARISTECH">Laboratoire Traitement et Communication de l'Information</idno>
            <idno type="stamp" n="INFRES" corresp="TELECOM-PARISTECH">Département Informatique et Réseaux</idno>
            <idno type="stamp" n="DIVA" corresp="TELECOM-PARISTECH">Equipe Design, Interaction, Visualization and Applications </idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-MINES-TELECOM">Institut Mines Telecom</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Desktop Orbital Camera Motions Using Rotational Head Movements</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thibaut</forename>
                    <surname>Jacob</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">eaecea118bf8e6943af39d4bfd8fc929</email>
                  <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">971926</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">908245-971926</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/258340959</idno>
                  <affiliation ref="#struct-162010"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gilles</forename>
                    <surname>Bailly</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6efe77bfff26b0aa3c1c5a983e7b55e0</email>
                  <email type="domain">upmc.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gilles-bailly</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10738</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32270-10738</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8027-5765</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/138849811</idno>
                  <affiliation ref="#struct-162010"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Lecolinet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">39ef8ef4972dafbc528804a2503a1ca9</email>
                  <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eric-lecolinet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">174384</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11935-174384</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8114-1160</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112920764</idno>
                  <affiliation ref="#struct-162010"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Géry</forename>
                    <surname>Casiez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gery-casiez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4949</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11628-4949</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1905-815X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082496692</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/casiez_g_1</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">_l0mjIoAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-409872"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marc</forename>
                    <surname>Teyssier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f30b9a7048d6843ec50f50ff61759c67</email>
                  <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">996809</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1096625-996809</idno>
                  <affiliation ref="#struct-162010"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>In proceedings of SUI'16, the ACM Symposium on Spatial User Interaction</title>
                  <date type="start">2016-10-15</date>
                  <date type="end">2016-10-16</date>
                  <settlement>Tokyo</settlement>
                  <country key="JP">Japan</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">139-148</biblScope>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1145/2983310.2985758</idno>
              <ref target="http://cristal.univ-lille.fr/~casiez/acm.php?id=N14735" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">http://sui-symposium.org/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en"> transfer function</term>
                <term xml:lang="en"> camera control</term>
                <term xml:lang="en"> 3D interaction</term>
                <term xml:lang="en">Head motion</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="acm" n="H.5.2">H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In this paper, we investigate how head movements can serve to change the viewpoint in 3D applications, especially when the viewpoint needs to be changed quickly and temporarily to disambiguate the view. We study how to use yaw and roll head movements to perform orbital camera control, i.e., to rotate the camera around a specific point in the scene. We report on four user studies. Study 1 evaluates the useful resolution of head movements. Study 2 informs about visual and physical comfort. Study 3 compares two interaction techniques, designed by taking into account the results of the two previous studies. Results show that head roll is more efficient than head yaw for orbital camera control when interacting with a screen. Finally, Study 4 compares head roll with a standard technique relying on the mouse and the keyboard. Moreover, users were allowed to use both techniques at their convenience in a second stage. Results show that users prefer and are faster (14.5%) with the head control technique.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-162010" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire Traitement et Communication de l'Information</orgName>
          <orgName type="acronym">LTCI</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 rue Barrault F-75634 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ltci.telecom-paristech.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300362" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
            <relation name="UMR5141" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-409872" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201521173D</idno>
          <orgName>Computing tools to empower users</orgName>
          <orgName type="acronym">MJOLNIR</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/mjolnir</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-104752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-410272" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01naq7912</idno>
          <orgName>Télécom ParisTech</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2019-06-11</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 rue Barrault 75634 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104752" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818245B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04eej9726</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique de la Haute Borne 40, avenue Halley Bât.A, Park Plaza 59650 Villeneuve d'Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/lille/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-410272" status="VALID">
          <idno type="IdRef">18388695X</idno>
          <idno type="RNSR">201521249L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05vrs3189</idno>
          <idno type="Wikidata">Q116959497</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIStAL</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Campus scientifique - Bâtiment ESPRIT - Avenue Henri Poincaré - 59655 Villeneuve d’Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cristal.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-120930" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256304629</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122034461</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x441g73</idno>
          <orgName>Centrale Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Centrale de Lille - Cité Scientifique - CS 20048 59651 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centralelille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>