<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00687891</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T05:59:50+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Mockup Builder: Direct 3D Modeling On and Above the Surface in a Continuous Interaction Space</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bruno</forename>
                <surname>de Araujo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b7b94c67b6938465b2b0e2b77253578d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">920599</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">616897-920599</idno>
              <orgName ref="#struct-0"/>
              <affiliation ref="#struct-400151"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Géry</forename>
                <surname>Casiez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gery-casiez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4949</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11628-4949</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1905-815X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082496692</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/casiez_g_1</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">_l0mjIoAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-432038"/>
              <affiliation ref="#struct-2546"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Joaquim</forename>
                <surname>Jorge</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">616898-0</idno>
              <orgName ref="#struct-0"/>
              <affiliation ref="#struct-234799"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Géry</forename>
                <surname>Casiez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-04-15 22:25:52</date>
              <date type="whenModified">2025-12-18 08:52:04</date>
              <date type="whenReleased">2012-04-15 22:25:52</date>
              <date type="whenProduced">2012-05-25</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="127290">
                <persName>
                  <forename>Géry</forename>
                  <surname>Casiez</surname>
                </persName>
                <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
                <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00687891</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-00687891</idno>
            <idno type="halBibtex">dearaujo:hal-00687891</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;GI'12 - 38th Graphics Interface conference&lt;/i&gt;, May 2012, Toronto, Canada. pp.173-180</idno>
            <idno type="halRef">GI'12 - 38th Graphics Interface conference, May 2012, Toronto, Canada. pp.173-180</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE3">Université de Lille Sciences humaines et sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="IRCICA">Institut de Recherche sur les Composants logiciels et matériels pour l'Information et la Communication Avancée (IRCICA) est une Unité de Service et de Recherche</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-LILLE">INRIA Lille - Nord Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="LIFL">Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL">Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille (CRISTAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISTAL-MINT" corresp="CRISTAL">CRISTAL-MINT</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Mockup Builder: Direct 3D Modeling On and Above the Surface in a Continuous Interaction Space</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bruno</forename>
                    <surname>de Araujo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b7b94c67b6938465b2b0e2b77253578d</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">920599</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">616897-920599</idno>
                  <orgName ref="#struct-0"/>
                  <affiliation ref="#struct-400151"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Géry</forename>
                    <surname>Casiez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2d381c57c1533e26d1320ace78012c8c</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gery-casiez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4949</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11628-4949</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1905-815X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082496692</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/casiez_g_1</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">_l0mjIoAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-432038"/>
                  <affiliation ref="#struct-2546"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Joaquim</forename>
                    <surname>Jorge</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">616898-0</idno>
                  <orgName ref="#struct-0"/>
                  <affiliation ref="#struct-234799"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>GI'12 - 38th Graphics Interface conference</title>
                  <date type="start">2012-05-25</date>
                  <date type="end">2012-04-27</date>
                  <settlement>Toronto</settlement>
                  <country key="CA">Canada</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>Canadian Information Processing Society</publisher>
                  <biblScope unit="pp">173-180</biblScope>
                  <date type="datePub">2012-05-26</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info">Computer Science [cs]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Our work introduces a semi-immersive environment for conceptual design where virtual mockups are obtained from gestures we aim to get closer to the way people conceive, create and manipulate three- dimensional shapes. We present on-and-above-the-surface interaction techniques following Guiard's asymmetric bimanual model to take advantage of the continuous interaction space for creating and editing 3D models in a stereoscopic environment. To allow for more expressive interactions, our approach continuously combines hand and finger tracking in the space above the table with multi-touch on its surface. This combination brings forth an alternative design environment where users can seamlessly switch between interacting on the surface or in the space above it depending on the task. Our approach integrates continuous space usage with bimanual interaction to provide an expressive set of 3D modeling operations. Preliminary trials with our experimental setup show this as a very promising avenue for further work.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-400151" status="INCOMING">
          <orgName>Visualization and Intelligent MultiModal Interfaces Group - INESC-ID</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="PT"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-234799" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1114557" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-432038" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201722491C</idno>
          <orgName>Méthodes et outils pour l'Interaction à gestes</orgName>
          <orgName type="acronym">MINT2</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cristal.univ-lille.fr//mint/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-104752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-410272" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2546" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille</orgName>
          <orgName type="acronym">LIFL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment M3 59655 Villeneuve d'Ascq Cédex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lifl.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92973" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301700" type="direct"/>
            <relation name="UMR8022" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-234799" status="VALID">
          <idno type="IdRef">032804172</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417941114</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03db2by73</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1636837</idno>
          <orgName>Instituto Superior Técnico (Universidade de Lisboa) [Lisboa]</orgName>
          <orgName type="acronym">IST / Técnico Lisboa</orgName>
          <date type="start">1911-05-23</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Tecnológico e Nuclear – Pólo de Loures do IST – Estrada Nacional 10 – ao Km 139,7 – 2695-066 Bobadela LRS – Portugal</addrLine>
              <country key="PT"/>
            </address>
            <ref type="url">https://tecnico.ulisboa.pt/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1114557" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1114557" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238704718</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2181 4263</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c27hj86</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1122926</idno>
          <orgName>Universidade de Lisboa = University of Lisbon = Université de Lisbonne [Lisboa]</orgName>
          <orgName type="acronym">ULISBOA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Alameda da Universidade 1649-004 Lisboa</addrLine>
              <country key="PT"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ulisboa.pt/en</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104752" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818245B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04eej9726</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique de la Haute Borne 40, avenue Halley Bât.A, Park Plaza 59650 Villeneuve d'Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/lille/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-410272" status="VALID">
          <idno type="IdRef">18388695X</idno>
          <idno type="RNSR">201521249L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05vrs3189</idno>
          <idno type="Wikidata">Q116959497</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIStAL</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Campus scientifique - Bâtiment ESPRIT - Avenue Henri Poincaré - 59655 Villeneuve d’Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cristal.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-120930" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR9189" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-120930" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256304629</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122034461</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x441g73</idno>
          <orgName>Centrale Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Centrale de Lille - Cité Scientifique - CS 20048 59651 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centralelille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92973" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404184</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0546v5182</idno>
          <orgName>Université de Lille, Sciences et Technologies</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Scientifique - 59655 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lille1.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301700" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404524</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121517701</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025b4c754</idno>
          <orgName>Université de Lille, Sciences Humaines et Sociales</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine universitaire du "Pont de Bois"Rue du Barreau BP 60149 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lille3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>