<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00663972</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T10:47:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">BiTouch and BiPad: Designing Bimanual Interaction for Hand-held Tablets</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Julie</forename>
                <surname>Wagner</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8d441de4b2425434789046c1037d4e2f</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">890484</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">528031-890484</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-56050"/>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Huot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">59a7a116593314a491a3d942616732c3</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stephane-huot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5285</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24059-5285</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/092014917</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2300-0815</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=hSznLJ8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <affiliation ref="#struct-56050"/>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">W.E.</forename>
                <surname>Mackay</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab035752ab457916ffd21b303769e755</email>
              <email type="domain">lri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">wendy-mackay</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7073</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">510195-7073</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130729523</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8261-2382</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000385690479</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/197379409</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-56050"/>
              <affiliation ref="#struct-2544"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Stéphane</forename>
                <surname>Huot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">59a7a116593314a491a3d942616732c3</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-01-27 21:29:03</date>
              <date type="whenModified">2025-02-28 03:18:44</date>
              <date type="whenReleased">2012-01-30 10:03:48</date>
              <date type="whenProduced">2012-05-05</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-01-27</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-00663972v1/document">
                <date notBefore="2012-01-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-00663972v1/file/bipadA.pdf" id="file-663972-600426">
                <date notBefore="2012-01-27"/>
              </ref>
              <ref type="annex" subtype="figure" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-00663972v1/file/thumbnail.jpg" id="file-663972-600425">
                <date notBefore="2012-01-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="106999">
                <persName>
                  <forename>Stéphane</forename>
                  <surname>Huot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">59a7a116593314a491a3d942616732c3</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00663972</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-00663972</idno>
            <idno type="halBibtex">wagner:hal-00663972</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;CHI'12 - 30th International Conference on Human Factors in Computing Systems - 2012&lt;/i&gt;, ACM SIGCHI, May 2012, Austin, United States</idno>
            <idno type="halRef">CHI'12 - 30th International Conference on Human Factors in Computing Systems - 2012, ACM SIGCHI, May 2012, Austin, United States</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-663972-600426"/><ref corresp="#file-663972-600425"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="EC-PARIS">Ecole Centrale Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR8623">Laboratoire de Recherche en Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="LRI-HCC" corresp="UMR8623">Laboratoire de recherche en informatique. Équipe: Informatique Centrée sur l'humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-300009">Inria 300009</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">BiTouch and BiPad: Designing Bimanual Interaction for Hand-held Tablets</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Julie</forename>
                    <surname>Wagner</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8d441de4b2425434789046c1037d4e2f</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">890484</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">528031-890484</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-56050"/>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Huot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">59a7a116593314a491a3d942616732c3</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stephane-huot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5285</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24059-5285</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/092014917</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2300-0815</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=hSznLJ8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <affiliation ref="#struct-56050"/>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">W.E.</forename>
                    <surname>Mackay</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ab035752ab457916ffd21b303769e755</email>
                  <email type="domain">lri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">wendy-mackay</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7073</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">510195-7073</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130729523</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8261-2382</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000385690479</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/197379409</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-56050"/>
                  <affiliation ref="#struct-2544"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>CHI'12 - 30th International Conference on Human Factors in Computing Systems - 2012</title>
                  <date type="start">2012-05-05</date>
                  <date type="end">2012-05-10</date>
                  <settlement>Austin</settlement>
                  <country key="US">United States</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>ACM SIGCHI</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <publisher>ACM Press</publisher>
                  <date type="datePub">2012-05</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="acm" n="H.5.2.7">H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces/H.5.2.7: Interaction styles (e.g., commands, menus, forms, direct manipulation)</classCode>
              <classCode scheme="acm" n="H.5.2.6">H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces/H.5.2.6: Input devices and strategies (e.g., mouse, touchscreen)</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-mc">Computer Science [cs]/Mobile Computing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Despite the demonstrated benefits of bimanual interaction, most tablets use just one hand for interaction, to free the other for support. In a preliminary study, we identified five holds that permit simultaneous support and interaction, and noted that users frequently change position to combat fatigue. We then designed the BiTouch design space, which introduces a support function in the kinematic chain model for interacting with hand-held tablets, and developed BiPad, a toolkit for creating bimanual tablet interaction with the thumb or the fingers of the supporting hand. We ran a controlled experiment to explore how tablet orientation and hand position affect three novel techniques: bimanual taps, gestures and chords. Bimanual taps outperformed our one-handed control condition in both landscape and portrait orientations; bimanual chords and gestures in portrait mode only; and thumbs outperformed fingers, but were more tiring and less stable. Together, BiTouch and BiPad offer new opportunities for designing bimanual interaction on hand-held tablets.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-56050" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200218368L</idno>
          <orgName>Situated interaction</orgName>
          <orgName type="acronym">IN-SITU</orgName>
          <date type="start">2002-07-01</date>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>PCRI - Université de Paris-Sud, Bâtiment 650, 91405 ORSAY Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/in-situ</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2544" type="direct"/>
            <relation active="#struct-92966" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2544" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199812948M</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LRI</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LRI - Bâtiments 650-660 Université Paris-Sud 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lri.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>